Contacto: Linda Grant, 202-671-2375

(Washington, DC)—El departamento de Obras Públicas del Distrito de Columbia permanecerá cerrado por el Día de la Emancipación, el jueves 16 de abril.  Los servicios de saneamiento y las regulaciones de estacionamiento en la vía pública serán suspendidos hasta el día viernes 17 de abril.

Los servicios de saneamiento estarán suspendidos y regresarán  a su horario normal el día viernes 17 de abril.

• El servicio de recolección de basura y reciclado en los vecindarios que se hace una vez a la semana se recorrerá un día: La recolección del día jueves, se realizará el día viernes y la recolección del día viernes, se realizará el día sábado.
• El servicio de recolección de basura y reciclado en los vecindarios que se hace dos veces a la semana mantendrá un horario normal los días lunes y martes y a partir del miércoles se recorrerá un día el servicio
• La limpieza de las calles se suspenderá el jueves, pero el servicio regresará a la normalidad el día viernes 17 de abril.
• La estación Fort Totten permanecerá cerrada el jueves 16 de abril y el viernes 17 de abril de entre la 1p.m. y las 5p.m.

La próxima recolecta y reciclaje de desechos domésticos peligrosos se realizará el sábado, 18 de abril de las 8a.m. hasta las 3p.m. Mientras que el servicio de triturado de documentos confidenciales se llevara cabo el día sábado 2 de mayo. Además, DPW realizará la recolección mensual de desechos domésticos peligrosos el  jueves antes del primer sábado de cada mes (excepto en días festivos). El próximo jueves de recolección, será el 30 de abril de 1p.m. a 5p.m.

DPW no impondrá las leyes de estacionamiento en la vía pública el jueves 16 de abril. El día viernes 17 de abril, el horario regresará a la normalidad.

La dirección: para Fort. Totten Transfer Station es, 4900 John F. McCormack Drive, NE. Para mas información o para localizar el centro de entrega visite http://dpw.dc.gov/node/414922.