Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

dpw

Department of Public Works
 

DC Agency Top Menu

-A +A
Bookmark and Share

El viernes 15 de abril, DPW estará cerrado por celebración del Día de la Emancipación

Wednesday, April 6, 2016
DPW hará cumplir las reglas de estacionamiento a lo largo de la línea del Tranvía. (Street Car). NO se HARÁN cumplir las reglas de estacionamiento en horas pico y los servicios de saneamiento serán suspendidos.

(WASHINGTON, DC)—El Departamento de Obras Públicas de DC estará cerrado el viernes 15 de enero por la celebración del Día de la Emancipación. Por esta razón, los servicios de saneamiento y la mayoría de las leyes de estacionamiento serán suspendidos por ese día.

Los servicios de saneamiento serán suspendidos por el día festivo y se reiniciaran las labores el sábado 16 de abril.

  • Para vecindarios en los que la recolección de basura y reciclado se hace una vez por semana, la recolección del viernes se cambiara al sábado.
  • Para vecindarios en los que la recolección de basura y reciclado se hace dos veces por semana, la recolección del lunes, martes y jueves seguirá el horario regular mientras que la recolección del viernes será cambiada para el sábado.
  • La limpieza de las calles será suspendida el día viernes y se reanudará el lunes 18 de abril.

Ft. Totten Transfer Station* cerrará el viernes, 15 abril y reabrirá para el público el sábado 16 de abril entre las 8a.m. y las 3p.m., periodo durante el cual, DPW permitirá el depósito de residuos peligrosos del hogar y reciclaje de artículos electrónicos. La próxima recolección de documentos para ser triturados será el sábado 7 de mayo. Además, DPW llevará a cabo un día por semana cada mes, el depósito de residuos peligrosos del hogar y reciclaje de artículos electrónicos.  El primer jueves de cada mes (excepto días festivos). La próxima recolección de residuos peligrosos del hogar y reciclaje de artículos electrónicos será el jueves 5 de mayo de 1:00p.m. -  5:00p.m.

DPW no hará cumplir las reglas de estacionamiento este viernes 15 de abril, excepto en las zonas de la línea del Tranvía. (Street Car). Las reglas de estacionamiento a lo largo de la línea del Tranvía que comprende la calle H y la Benning Road, NE, entre la calle 3ra y la avenida Oklahoma, NE, se hacen cumplir todos los días. Incluyendo los fines de semana y días festivos,  como por ejemplo, el Día de la Emancipación y Navidad. Los domingos y días festivos el cumplimiento de las reglas de estacionamiento es entre las 8:00a.m. y las 11:00p.m., de lunes a jueves es de 6:00a.m.  hasta la medianoche, los viernes y sábados entre las 6:00a.m. y las 2:00a.m.  El cumplimiento de las reglas de estacionamiento normal para toda la ciudad reiniciará el sábado 16 de abril. 

Lleve sus artículos a la siguiente dirección: Fort. Totten Transfer Station, 4900 John F. McCormack Drive, NE,* de las 8:00a.m. – 3:00p.m.  En los días jueves, se les recomienda a los residentes que los lleven a Fort, Totten entre el horario de la 1:00p.m. – 5:00p.m. Para mas información o para localizar el centro de entrega visite la pagina de web Fort Totten Transfer Station.

El Departamento de Obras Públicas ofrecerá servicios municipales en dos áreas: Servicios medioambientales/manejo de residuos sólidos y en el cumplimiento de las leyes de estacionamiento. Estas dos áreas de servicio contribuyen a mantener las calles limpias y espacios públicos seguros, limpios, atractivos y asequibles.