Text Resize

-A +A
Bookmark and Share

EL DEPARTAMENTO DE OBRAS PUBLICAS SOSTIENE SU DEVOLUCION MENSUAL EL SABADO, 4 DE ENERO DE RESIDUOS PELIGROSOS PARA EL HOGAR/RECICLAJE DE ELECTRONICOS/SERVICIOS DE TRITURADO DE DOCUMENTOS

Tuesday, December 31, 2013

EL DEPARTAMENTO DE OBRAS PUBLICAS SOSTIENE SU DEVOLUCION MENSUAL EL SABADO, 4 DE ENERO DE RESIDUOS PELIGROSOS PARA EL HOGAR/RECICLAJE DE ELECTRONICOS/SERVICIOS DE TRITURADO DE DOCUMENTOS

(Washington, DC) El Departamento de Obras Públicas va a sostener su devolución mensual de Residuos Peligros para el Hogar/ Reciclaje de Electrónicos/Triturado de Documentos Personales este sábado, 4 de enero entre las 8am y 3pm en la Estación de Transferir de Fort Totten*. La devolución mensual se sostiene cada sábado, con la excepción de días festivos, en Fort Totten entre las 8am y 3pm.

Durante el evento mensual de Residuos Peligrosos para el Hogar/Reciclaje de Electrónicos/Triturado de Documentos Personales, los residentes del Distrito pueden traer artículos tóxicos como pesticidas, baterías y líquidos de limpieza a Fort Totten, al igual que computadoras, televisores y otros equipos electrónicos no deseados. Triturado de documentos personales también está disponible ese día y los residentes pueden traer hasta cinco cajas de materiales para triturar. Materiales de negocios o comerciales no van hacer aceptados.

Para acomodar aquellos residentes cuyas creencias religiosas no permiten llegar el sábado para devolución, el Departamento de Obras Públicas va aceptar residuos peligrosos para el hogar y reciclaje de electrónicos el jueves, 2 de enero entre la 1pm y 5pm. Aunque el Departamento de Obras Públicas usualmente ofrece triturado de documentos personales durante el evento del sábado, materiales para triturar no van hacer aceptados el jueves, 2 de enero porque estos documente no pueden protegerse hasta que el contratista de triturado llegue el sábado. (El Departamento de Obras Públicas usualmente provee este día alternativo de devolución el jueves hasta del primer sábado del mes). Para una lista de todos los residuos peligrosos para el hogar y reciclaje de electrónicos aceptados por el Departamento de Obras Públicas, por favor haga clic en el enlace de Residuos Peligrosos para el Hogar (HHW por sus siglas en ingles) en www.dpw.dc.gov.

El Departamento de Obras Públicas quisiera recordar a todos los residentes que algunas baterías (aquellas basadas en litio y baterías más de 9 voltios) deben ser atadas con cinta antes de ser traídas a Fort Totten. Baterías basadas en litio usualmente se encuentran en celulares, cámaras digitales y computadoras portátiles. También, aparatos para sordos, relojes, llaves electrónicas de caros usan pilas de botón que contienen litio. Para disponer de estas baterías con litio o baterías más de 9 voltios seguramente, ponga cinta adhesiva clara o eléctrica en las terminales de la batería. Baterías planas pueden ser intercaladas entre dos capas de cinta. Puede ver ejemplos en la siguiente página. Separe estas baterías en un contenedor separado de las baterías que no necesitan cinta, por ejemplo baterías A, AAA, C, D,  6 y 9 voltios.                  

*Direcciones para Fort Totten, 4900 John F. McCormack Drive, NE: Vaya hacia el este en la calle Irving NW, haga una izquierda en Michigan Avenue, haga una izquierda en John F. McCormack Drive NE y continúe hasta el final de la calle. Direcciones para localidades adicionales se pueden encontrar en http://dpw.dc.gov/node/414922.     

 

Attachment(s):