Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

dpw

Department of Public Works
 

DC Agency Top Menu

-A +A
Bookmark and Share

La Jefe del Departamento Metropolitano de Policía, Cathy Lanier Condecoró a la Unidad de Crímenes al Medioambiente de DPW (ECU por sus siglas en inglés) con el Chief of Police Special Award

Wednesday, June 29, 2016
El Investigador Mines también fue condecorado con la Medalla al Mérito por prevenir asaltos a mano armada

La Jefe Lanier reconoció el gran trabajo en equipo del (MPD por sus siglas en inglés) y (DPW por sus siglas en inglés) por haber combatido crímenes al medioambiente en el Distrito Sexto. Foto (l-d) MPD Chief Cathy Lanier, MPD Officers Jason Medina, William Smith and Robert Underwood; DPW Investigator Nathaniel Mines, Program Analyst David Williams, and Investigator Michael Vanison, and Sixth District Commander David Taylor.

(WASHINGTON, DC) La Jefe de la Policía Metropolitana, Cathy Lanier recientemente condecoró a los Investigadores de Crímenes al Medioambiente Nathaniel Mines y  Michael Vanison y al Analista de Programas David Williams del Departamento de Obras Públicas (DPW) con el  Chief of Police Special Award por su exitosa colaboración con la Sexta Unidad del Distrito para Crímenes al Medioambiente del MPD, la cual tuvo como resultado seis órdenes de detención por arrojo ilegal de basuras y aproximadamente $15.000 en multas. En la ceremonia de premiación del 16 de junio, la Jefe Lanier condecoró al investigador Mines con la Medalla al Mérito por prevenir que dos personas cometieran un asalto a mano armada.

“Nuestra unidad de Crímenes al Medioambiente se encarga de algunas de las situaciones sanitarias más peligrosas, especialmente aquellas relacionadas con el arrojo ilegal de basuras y asegurarnos de tener el respaldo de nuestros colegas del MPD,” Dijo el Sr. Christopher J. Shoter, Director de DPW. “Juntos, hemos hecho un importante trabajo para proteger a nuestros habitantes. También quiero reconocer el valor que demostró el Investigador Mines para proteger a los niños del peligro." El Director Shorter también le hizo un reconocimiento a David Williams por su participación en este trabajo como agente especial.

La asociación entre el MPD y DPW ha emitido cientos de infracciones por arrojo de basuras, instalación de cámaras y la recolección de evidencia que ha servido de mucha utilidad para obtener pruebas en procesos de investigacion de arrojo ilegal de basuras. El 12 de Abril de 2016, el equipo unió fuerzas con más de 30 estudiantes de la escuela Idea Public Charter School  y otros miembros de la comunidad de la Zona (Ward) 7 para recoger aproximadamente 3.2 toneladas de desechos de construcción y basuras de la comunidad.

Además de condecorar a la Unidad de Crímenes al Medioambiente de MPD/DPW, la Jefe Lanier también reconoció al Investigador Mines de DPW, cuyas acciones condujeron al arresto de dos individuos por posesión de armas. Previniendo que se agredieran el uno al otro o pudieran haber herido a dos estudiantes de 15 y 20 años de edad que se encontraban cerca.