Text Resize

-A +A
Bookmark and Share

Chinese (中文)

This page contains information about The Department of Public Works services for Chinese speakers.

特区市政工务局基本信息

机构名字:特区市政工务局

工作宗旨:
特区市政工务局的使命是经济有效地提供有利于生态和环境保护的市政服务。

核心项目/部门介绍:

固体废弃物管理处
特区市政工务局固体废弃物管理处从事数项每天的日常作业,包括垃圾和可回收品的收集与清运、卫生教育和法规执行、涂鸦清除、公共垃圾箱服务、秋叶清除和道路以及巷道之清洁。
停车执法管理处
特区市政工务局停车执法管理处负责处理弃置和危险车辆的拖离,以及开具停车违规罚单、拖车、加锁和扣留违规停泊的车辆。
车队管理处
特区市政工务局车队管理处管理特区政府数以千计的政府用车,工作包括购买、加油和保养车辆,以保障市政府工作的日常运行。管理的车辆从房车到重型设备不等。车队管理处同时负责为特区政府购买有利于环境保护、使用替代能源的车辆。

服务:

巷道清洁
特区市政工务局努力工作以保持公共巷道的清洁,工作人员从春季到秋季在市内轮换工作。
车辆拍卖
特区政府通过网上拍卖来管理多余资产的出售。请登录www.dcgovt.govdeals.com 以了解更多资讯。
加锁与扣留
特区法律规定,如果车辆有超过两张未付停车罚单和/或超过六十天未付照相罚单,该车将被禁止通行。特区市政工务局工作人员使用车辆牌照识别系统(LPRS) 搜索违规车辆。
大件垃圾回收
特区市政工务局根据预约收集和清运大件与笨重垃圾。服务对象是接受特区市政工务局垃圾清运服务的特区居民家庭。这些家庭包括独立屋住家和拥有三个以下居住单位的居民建筑。
清除死亡动物
特区市政工务局仅负责清除公共地带中的死亡动物。如要求清除,请拨打 311。

查找你的垃圾和可回收品收集时间
大多数家庭的垃圾收集时间是每周一次。请使用我们的垃圾和可回收品收集日应用程序 (Trash and Recycling Collection Day App) 查找你的收集日期。
Fort Totten 中转站(Fort Totten Transfer Station)
特区市政工务局为居民正确丢弃固体废弃物、家用有害废弃物和不需要的电子设备提供方便。Fort Totten 中转站还提供个人文件碎纸服务。
清除涂鸦
涂鸦是特区的一个突出问题,它容易让居民和访客形成特区不重视营造整洁和安全环境的印象。
邻里援手清洁互助
特区市政工务局通过“援手项目”帮助社区团体组织周六邻里清洁工作。此项目向邻里组织出借五把耙子和扫帚、两把铲子 和二十个垃圾袋。
节日垃圾和可回收品收集时间
节日可能会影响到你的垃圾和可回收品收集时间。 请使用“Slide Guide”查找你的时间。
家用有害废弃物、电子产品回收、文件碎纸
特区市政工务局为居民丢弃家用有害废弃物和不需要的电子设备提供方便。Fort Totten 中转站还提供个人文件碎纸服务。服务时间是每月的第一个周六上午八时至下午三时,节日除外。
树叶和节日树木收集
秋季树叶收集工作从十一月的第一个星期开始至一月的第二个星期止。
预防乱扔垃圾和涂鸦
乱扔垃圾和涂鸦滋扰公共生活,它们对特区市容和居民造成的损害不仅仅是钱财上的。乱扔垃圾损害国家首都的美好形像,而且容易导致鼠类和其他害虫的出现。
垃圾箱收集和安装
垃圾箱每天或一周三次在晚间会被清空,视使用量而定。垃圾箱收集会产生噪音,因此在居民区不设立垃圾箱。
找到被拖的车辆
如果你相信你的车辆已被拖走,请电话询问拖车管制和调度中心 (202)541-6083
网上支付停车罚款单
特区机动车局接受网上支付停车罚款。
可回收品收集
特区市政工务局每周一次从独立屋住家和拥有三个以下居住单位的公寓收集可回收品。商用及住家混合型建筑和多于四个或四个以上居住单位的公寓之可回收品,市政工务局不予收集。
可回收品箱桶修理和购买
如果你的垃圾箱和/或可回收品箱遗失或需要修理, 你可以找到要求换新或修理的方法。
拖移弃置和危险车辆
特区市政工务局检查人员在全市找寻、调查弃置和危险车辆,确定后将上述车辆从公共和私人地区拖离。危险车辆在开出罚单后立即予以拖离。

要求停车执法
特区市政工务局停车执法管理处负责对违规停车的车辆开具罚单,并执行拖车、锁车、扣车,包括拖离弃置和危险车辆。
居民和商用街道定时清扫
特区市政工务局使用各种型号的机械扫街设备清扫居民区街道和交通干道。每年的三月和十月间,扫街机将在居民区道路标示上的限制停车时间段进行清扫工作。
使用 TICPIX 系统寻找罚单图像
如果你收到停车违规罚单,并且想要查看违规图像,可使用TicPix 应用系统查找。
铲雪
特区铲雪工作组由特区市政工务局和交通局共同组成,其他特区政府部门予以协助。铲雪工作组清除道路积雪和结冰以利于机动车的行车安全。
固体废弃物教育和执法 - SWEEP
固体废弃物教育和执法项目(SWEEP) 让检查和调查人员与居民和商业单位一起工作以保持特区的整洁。
罚单
特区市政工务局开具对违反特区停车法规的车辆开具罚单。最常见的违规情况是超时停车 - 停车表过时、停车时间超过居民区停车证准停时段、以及晨间与下午交通尖峰时段,和车辆牌照过期。
拖车
特区市政工务局拖车设备操作人员会对因违规停车而被开具罚单的车辆予以拖离。如有紧急情况发生,如应特勤局和特区大都会警察局的要求,为便于总统车队在市内通行,合法停车的车辆也有可能被拖离。
垃圾收集
特区市政工务局每周一次或两次从独立屋住家和拥有三个以下居住单位的公寓收集垃圾。特区市政工务局根据预约收集大件与笨重垃圾。服务对象是接受特区市政工务局垃圾收集服务的特区居民家庭。
空置场地清洁 - 草地和杂草剪草
空置场地容易引来非法倾倒,如果周围有计税,会引来老鼠并滋生蚊子。在场地上玩耍的孩子们也会因此受伤。特区市政工务局会同其他政府部门一起工作以保持这些场地免于积水和垃圾堆积。
前院废弃物收集
特区市政工务局每周最多收集五袋置于前院的废弃物,服务对象是接受特区市政工务局垃圾和可回收品收集服务的特区居民家庭。特区市政工务局优先收集垃圾,如果空间允许,再行收集院前废弃物。

翻译服务
如欲用其他语种联络特区市政工务局了解情况,请致电 (202) 673-6833,工作人员会帮助你连接到翻译人员为你提供现场翻译服务。

联络讯息:

DC Department of Public Works
特区市政工务局

地址:
2000 14th Street, NW  6 th Floor

Washington, DC 20009

电话:202-673-6833

网址:www.dpw.dc.gov